【校園新聞】日本教育旅行訪談

每年雄中的國際交流活動，總得經過激烈的徵選，才有機會參加，唯獨日本教育旅行只要報名就能體驗，在今年參加的學生回來後，他們看到了什麼？ 感受到什麼？我們很高興能邀請到兩位學生－2年10班的呂牧恩、胡永澔同學，希望對這個活動有興趣的同學能藉由兩人的訪談，了解更多有關日本教育旅行的資訊！

(訪問：王祈德/編輯：王鈺順/圖片來源：教育旅行團成員)

Q1：跟讀者打個招呼吧！

胡永澔：呃...嗨，我是胡永澔，今年高二

呂牧恩：哈囉，我的名字是呂牧恩，今年高二

Q2：日本教育旅行主要是去做什麼？

呂：和日本立命館高校交流（已有多年交流活動），以及大宮高校締結姊妹校， 順利的話11月將會有學生來參訪，其他參觀一些景點，了解日本文化（笑）。

胡：參訪日本文化古蹟（神社），清水寺、金閣寺、平安神宮著名景點外，還有像大阪城、商店街等。

(參訪金閣寺。)

Q3：當初是為什麼會想出去呢？

胡：日本可說是亞洲最先進的國家，科技、教育都很優秀，而他們的文化也很迷人，所以我希望可以去日本學習他們的優點，可能也會對我有所幫助吧？

(本校學生與立命館中學學生合影。)

Q4：與他們交流是否要英、日文很好？有溝通上的障礙嗎？

呂：本人是不會日文啦，英文也沒多優秀（有日文比較吃香），但溝通上不太有問題，只要自己放得開，收穫就會很多。

胡：會日文當然是最好，但如果不會也沒關係，交流過程都是英文，不過英文也不用非常好，因為他們能說的流利的也很少XD，最重要的是「勇敢表達」，不用一直在意講的好不好、文法對不對。

Q5：與日本人交流是否有令人印象深刻的地方嗎？他們跟我們有什麼不同？

呂：日本學生普遍不補習、非常守時（學校甚至沒有鐘聲），在校無法使用（攜帶）手機，沒有FB，最印象深刻的是店員每找一次錢都會說謝謝，超有禮貌，跟機場商店的大陸人服務態度差很多。

胡：日本人是以禮貌出了名的，而我們此行也深刻體會到了。不論是學生、還是當地 遊客，甚至是店家，對我們態度都相當親切！校園裡和街道上都很整潔，沒有什麼垃圾，日本學校甚至沒有垃圾桶，垃圾都要帶回家自己處理。

(立命館高校的同學們 。)

Q6：我聽說寄宿家庭都是櫻花妹！？覺得如何？（笑）

胡：我們這次不是住在寄宿家庭，而是住飯店，我們的飯店和遊艇有兩間公共澡堂，讓我們親身體驗日本的「裸湯」文化（羞）

呂：這次因為特別從關西--->九州的關係沒有入住寄宿家庭，九州天氣比較溫暖， 雖然相對立命館比較鄉下，但人更熱情，設備也不算差。

Q7：哎呀那可真遺憾（笑），最後有什麼想跟因為一週不能上課而猶豫 的學生說嗎？ 

胡：犧牲一星期的課，多認識不同國家的特色、優缺點，一定值得！段考固然重要，但增廣自己人生見聞，交幾個異國朋友，這樣的經驗是無價的。

呂：能跟同學一起出遊，代表學校去交流的機會不多，（日本教育旅行不用徵選）， 不是段考不重要，而是有些機會是值得勇敢去把握的。

結語：希望各位錯過今年的一年級學弟們，明天能好好思考，甚至學了一年日文再前 往，或許會看到很多不一樣的東西，打開更寬廣的視野，也非常謝謝兩位願意接受採訪！

(清水寺 。)

【校務會議】高雄中學104學年度第1學期期初校務會議紀錄

圖片／玉山箭竹

美編／王祈德

整理／游智皓

高雄中學104學年度第1學期期初校務會議紀錄

【校園重大活動】
l   10月18至22日承辦全國運動會籃球比賽(體育館)。
l   10月30日(五)、31日(六)舉辦104學年度全校運動會。
l   12月25日(星期五)於雄中辦理耶誕舞會。


【實習老師】
相信有些同學已經遇過了，這學期總共有10位教師來到本校實習。包括：

國文科：趙家偉、潘俞廷
英文科：揚治和、黃宣萓
化學科：江冠霖
地理科：黃凱聖
公民科：許智淩
音樂科：吳冠萱、吳詩婷、李胤含

碰到時別忘了跟他們打聲招呼～


【校園工程】
l   第一棟、2樓科學館、5樓廁所整修、植物園水池整修、體育館西側旋轉門建置及田徑場跑道整修工程皆已完工；為全國運動會進行體育館內場地整修及籃球場PU地面整修工程預訂9月10日完工。
l   因「蘇迪勒颱風」造成校園災損有：綜合大樓六樓屋頂破裂及避雷針傾斜、游泳池牆壁掉落，校園內老樹斷裂，目前除老樹外皆已完成修復。


【國際交流】
l   9月14至19日辦理國際教育旅行，與日本京都立命館附屬中學與宮崎大宮高等學校進行校際交流。這是學務處的業務非國際交流中心
l   11月1至7日赴日本京都參加「2015超級科展」。
l   12月16至18日，日本立命館中學田中博理事長率領學生蒞校進行科學觀摩交流。
l   12月26至30日，承辦「2015亞洲學生交流計劃 (ASEP)」
l   1月20至24日本校師生與高雄女中聯袂參加「2016立命館中學高校超級全球論壇」。
l   1月24至30日，赴香港優才書院學習交流。

更多詳細資訊請前往高雄中學國際教育交流中心

【衛保組公告】
由於環保志工人數不足，本學期起，以每週高一高二各一班之模式，請各班正副環保股長(每班3人)，於每日中午12:30至垃圾場輪值協助資源回收，同時也希望利用其自身處理過之經驗，加強對班上垃圾分類及回收工作的督導。


【輔導＆生涯資源】
一、系列活動
l   精神科醫師心理諮詢：每月一次，一次兩小時(上午9：00至11：00)。
l   9月13日舉行班親會，會後辦理親職教育講座，請鼓勵家長參加，提前瞭解升學資訊。
l   第一次月考後，舉辦高一學習輔導講座，邀請英、數老師分享。
l   運動會期間辦理性平暨家庭教育影片欣賞與講座、生命教育系列活動。
l   第二次月考後進行高一心理測驗施測，預計於12月中旬進行解測
l   預定於第二次月考後施測高三大學學系探索量表，由高三同學自由報名參加，第三次月考後分發量表結果與說明。
l   12月辦理「特殊教育月」宣導活動


二、家庭教育資源
l   家庭教育諮詢專線宣導：412-8185
l   歡迎預約家長個別諮詢與家庭諮商時段進行晤談。


【軍訓室活動】
l   9月16日國家防災日預演(實施全校防震災預演)。
l   9月21日國家防災日(實施全校防震災演練)。
l   10月15日賃居生座談會。
l   11月13日期中獎懲委員會。
l   12月23日賃居生寒冬送暖活動。
l   1月6日召開學生獎懲校規修訂委員會議。
l   1月12日召開學生德性評量審查會議。

【校園資訊】校狗介紹特別篇（1）－在天上圍爐的校狗

       

今天帶來的特別篇有些傷感，也有些沉重，是的，就是那些曾經陪伴過我們的校狗們，或許現在的雄中學生從來沒看過、沒聽過，但牠們是許多學長、校友們回憶的對象，更是動保社創社的原因，歷史不能遺忘，牠們的靈魂也將永遠守護著現在的年輕、活力的蠢校狗們。

【言論廣場】透明化？ 從撤棒事件反思學聯訊息「公開」缺失

(2014年運動會高三抗議繞場。攝影：玉山箭竹)

作者：劉兆均(105級)

新學期新氣象，學聯會也開始由第28屆幹部群接手。這段期間內，網路上常常能夠見到各級學聯會幹部們抱怨聯會辛勤工作卻總是被無視，更有甚者，被譏諷A會費辦聯誼。以上情形可從「一句話惹毛學生自治圈大賽」中略知一二。不知道聯會的同學們在抱怨之餘，除了口口聲聲說著：「反正不管怎樣都有人酸。」是否曾經思考過為甚麼會外人士會一再的誤解聯會呢？

雄中即將迎來104學年度運動大會，去年所發生的撤棒事件後續協調也再度被提及，本篇文章以撤棒事件協調為例，幫學聯會想了一些方法，讓大家能看見聯會同學的辛勞。

先從頭整理一次撤棒事件的時間線。

以大多數學生的立場而言，接力棒議題被討論的熱點大約集中在以下幾個時間點：
1、事件發生當天2014/10/25。
2、高三國文模擬考出題爭議2014/11/10。
3、上新聞2014/11/21。
4、學聯粉專最後一次相關更新2014/11/23。
5、上學期尾聲對各班進行協調意願調查(詳細日期難以考證)。

可以確定的一點是，在第4點及第5點間有著一段不短的空窗期，學生普遍而言無從得知最新進展，且議題也因而失去熱度。所以，當此議題因時辰將近而再次被憶起時，這段空白確實容易讓人認定學聯毫無作為。

根據9月1日晚間與協調代表林楷學的談論，林楷學表示協調並沒有因當時的3人協調小組(林楷學、余承憲、蔣聖謙)面臨學測而中止，而是持續在進行著的，但因毫無進展，因此並未對外更新任何消息。而日後因考慮到105級(現年高三)學測辛勞，選擇排除105級，將協調小組交棒給28學聯(現年高二)學權部進行。據林楷學的第一說法，協調毫無進展。但28學聯公關陳冠達指出，目前已有共識：「事情已經處理完成，創意接力持續以併賽方式進行。未來將由訓育組負責，並且加強檢錄安全。」28學聯學權部部長凃峻清也證實已於暑假與校方達成初步共識，確定併賽進行，詳細將在協調完成後一併公布。

先不論將105級排除在協調外是否為恰當作為，從以上可以歸論出幾點：
1、3人協調小組協調不出個所以然。
2、交棒後28學聯於暑假與校方產生共識(可能與學務主任換人有關)。
3、林楷學顯然對最新進展不知情。

---

我這樣說好了，假設有一個平行宇宙，那裡的一切都跟現況一樣，一樣發生了撤棒事件，也一樣有著3人協調小組。唯一不同的是，該協調小組選擇將所有的會議進程一五一十的向外界公布(註1)。學聯會的粉專大概會出現很多這樣的文章：

「大家晚安，以下是第26次接力棒協調會會議進程，在本次會議中，參與協調的同學們一拿起麥克風，體育組長便開始拍桌對著學生大喊：『不要用你的創意來玷污我那神聖的體育精神。』、『我們不能創意歸創意，接力歸接力嗎？』、『等你考上體育系再來講啦！』。很抱歉辜負各位的期待，本次會議仍然毫無結果。」

以上的文章可以解讀出：
1、協調小組及學聯有在做事。
2、校方罔顧民意。

而這樣就削弱了很多現況下對學聯質疑的力道及立足點了。更何況，做到這樣子程度的更新，對學聯而言完全是個不過分的要求。至於為甚麼不這麼做，筆者就不得而知了。

註1：紅樓之聲的成立動機及宗旨包含以忠實對外呈現校務會議、學生議會會議進程，請各位多加支持及關注紅樓之聲。

【校園資訊】104 學年度第一學期行事曆（學生版）

高雄市立高雄高級中學 104 學年度
第一學期行事曆（學生版）

【整理／紅樓之聲】

表格底色說明：

綠色	高三模擬考、期中考、學測
藍色	高一二期中考
紫色	全校期中考
紅色	放假日

週次	月	日	一	二	三	四	五	六	重　要　行　事
準備	8	23	24	25	26	27	28	29	24～26 日新生始業輔導。 27 日新生健檢。 28 日校務會議。
一		30	31	1	2	3	4	5	31 日第一學期開學，社團開始。 （8:00-8:40開學典禮、11:00正式上課） 1 日高二暑假輔導考試。 2~8 日全校幹部訓練。
二	9	6	7	8	9	10	11	12	8～9 日高三第一次模擬考。 10 日社團課加退選結束。
三		13	14	15	16	17	18	19	14～19 日 104 年赴日本國際教育旅行。 16 日全校防震災預演。
四		20	21	22	23	24	25	26	21 日國家防災日（全校防震災演練）
五		27	28	29	30	1	2	3	27 日中秋節放假、班代大聯誼 (BDDLE)。 28 日教師節、中秋節逢週日補假。 1～2 日第一次期中考。
六	10	4	5	6	7	8	9	10	6 日防制學生藥物濫用宣講-社團幹部。 7～8 日高二、高三捐血活動。 9 日國慶日逢週六補假。 10 日國慶日放假。
七		11	12	13	14	15	16	17	12～14 日雄女第一次段考。 13 日高三英聽測驗（班會）。 15 日賃居生座談會。
八		18	19	20	21	22	23	24	18～22 日全國運動會籃球比賽。 21 日校內英文演講複賽。 24 日第一次大學學測英聽測驗。
九		25	26	27	28	29	30	31	30～31 日全校運動會。 30 日校園美展開幕。
十	11	1	2	3	4	5	6	7	2 日運動會補假，雄中→雄女飲料日。 5～6 日高三第二次模擬考。
十一		8	9	10	11	12	13	14	10～11 日第二次期中考。 13 日召開獎懲委員會。 14 日雄女運動會 / 園遊會。
十二		15	16	17	18	19	20	21	16 日雄女→雄中飲料日。 17 日高二英聽測驗（班會）。 17～27 日高三班際籃球錦標賽。
十三		22	23	24	25	26	27	28	23～27 日高一心理測驗週。
十四	12	29	30	1	2	3	4	5	4 日校園美展結束。 4、7～8 日雄女第二次期中考。
十五		6	7	8	9	10	11	12	8 日高一英聽測驗（班會）。 12 日第二次大學學測英聽測驗。
十六		13	14	15	16	17	18	19	14～15 日高一、高二第三次期中考。 16～18 日幹部座談會。
十七		20	21	22	23	24	25	26	21～22 日高三第三次模擬考(聯合模擬考)(暫定)。 23 日賃居生寒冬送暖活動。 25 日雄中雄女耶誕舞會(地點:雄中) 25 日音樂班術科期末考(鋼琴.理論作曲筆試)。 26～30 日亞洲學生交流計劃雄中舉辦 (ASEP)
十八		27	28	29	30	31	1	2	30 日術科期末考(敲擊.管.絃及理論作曲口試)。 1 日開國紀念日放假。
十九	1	3	4	5	6	7	8	9	4～5 日高三期末考。 6 日召開獎懲委員會。
廿		10	11	12	13	14	15	16	12 日學期社團課至本日。 15～19 日高一二期末考；雄女期末考。 12 日德行審查會議。
廿一		17	18	19	20	21	22	23	20 日第 1 學期課程結束、休業式、期末校務會議。 21 日寒假開始。 22～23 日大學學測。
廿二		24	25	26	27	28	29	30	28 日音樂班術科模擬考。
廿三	2	31	1	2	3	4	5	6
廿四		7	8	9	10	11	12	13	7～11 日除夕春節放假。 12 日調整彈性放假。 15 日第 2 學期開學。
廿五		14	15	16	17	18	19	20	20 日補上課。
廿六		21	22	23	24	25	26	27	25～26 日高二公民訓練（大露營！）。

【活動宣傳】學聯會課綱議題系列講座

【文字／高雄中學第二十八屆學聯會學生權益部】

議題演講的初衷是與學生息息相關的事物，在社會上引起極大討論與分歧時，舉辦邀請專家學者或參與者針對特定議題而非立場，深入探討。課綱的議題和我們所接收到的資訊有很大的關係，因此學聯會在爭論已告一段落時舉辦兩場講座，希望能讓校園內有更多理性討論的聲音，進而促進校園內的民主，讓大家擁有更好的校園生活。

－－活動資訊－－

• 時間：第一場9/4，第二場9/9，中午12：30-13：20


• 地點：視聽大樓三樓視聽教室一


• 報名資訊：高一部分報名表已於新生訓練期間隨輔導學長資料袋發至各班，高二與高三將在明天開學日發至各班，填好後經導師簽名後，學聯會將派員於9/2週三回收高一的報名表，9/3週四回收高二與高三的報名表。

---

第一場 議題講座-反課綱運動之運動現場： 理想、追求、拉扯、矛盾

許多人對反課綱運動了解不多，更對社會上課綱到底分歧點在哪裡有所不解，盼透過第一場講座讓大家認識反課綱運動與到底在爭論什麼。

活動連結：https://www.facebook.com/events/410412965810368/

---

第二場 議題講座-從香港反國教運動到 台灣反課綱運動

香港的學民思潮反國教運動與台灣的反課綱運動有許多特質相似，學聯會邀請對社會用棟有許多研究，也常往返香港的屏東大學社會發展學系助理教授邱毓斌老師來和大家討論。

活動連結：https://www.facebook.com/events/709011475866545/

【校園資訊】雄中校狗總介紹！

　　各位同學在學校走動時，是否曾經注意過身旁有小身影穿梭其中呢？雄中校狗一直是雄中很重要的精神指標、陪伴我們成長，而牠們的生、老、病、死也是生命教育活生生的題材，但如果未先熟悉，恣意親近玩耍可能會遭受攻擊！那就讓我們來認識校狗們吧！